World ScripturePart 2222.04

Restitution

Chapter 212 of 215 · Part 22, 4 of 7
Translation
Working
Length
7 min · 35 ¶
Revised
In book
World ScripturePart 22 · 22.04
Identifier
ark:/68749/restitution
Cited in
26 texts
Refers to
5 links
Cite
Download ▾
1

Peace flourishes where there is Justice. While justice may not appear the same to people on opposing sides of a conflict, steps should be taken to right wrongs, pay back debts, and restore trust when it has been violated.

2

Usually, it is not enough to repent for having wronged one’s neighbor; repentance should be accompanied by restitution. Restitution is most effective when it is given freely by the guilty party to his victims, not exacted from him as the price of defeat.

3

Compare the war reparations that Germany was forced to pay to France and England at the end of World War I by the Treaty of Versailles with the restitution Germany paid after World War II to Jews and other victims of the Nazis.

4

In the former instance, where the reparations were forced upon Germany, it created massive German resentment and fueled calls for revenge that led directly to the rise of Hitler.

5

In the second instance, where Germany felt sincere repentance for its Nazi crimes, the restitution has served to foster goodwill between Germany and its former enemies.

6

Thus it is a principle of peacemaking that we should offer restitution willingly to those we have harmed, accompanied by genuine repentance for the wrongs we committed.

7

There are also the sins we commit without knowing, or debts we inherit from the past, or wrongs for which we are collectively responsible; we can also make restitution for these.

8

Father Moon has developed this concept into a teaching called ‘restoration through indemnity.’ He teaches that ‘indemnity’ is not a fixed amount, like an insurance claim, but rather a matter of giving whatever is required to assuage the other party’s aggrieved heart.

9

It can be small if the other party has a mind to forgive; or it can be great if the relationship has been strained by years of treachery and mistrust. The phrase, “an eye for an eye and a tooth for a tooth,” can be taken in its original biblical meaning as a legal formula for making restitution, and it is so understood in Judaism.

10

People know innately that they should pay back the full amount of their debt. The phrase is often cited wrongly, however, as a justification for revenge. That is a completely different matter. Revenge by the aggrieved party is a kind of rough justice, but it is not conducive to peace. It only furthers the cycle of violence. The scriptures teach that it is better to forgive.

11
O dweller in the body, make reparation for whatever you have done!
Garuda Purana 2.35 (Hinduism)
12
The Day of Atonement atones for sins against God, not for sins against man, unless the injured person has been appeased. Mishnah, Yoma 8.9 (Judaism)
13
Sama’a asked Imam ‘Ali about whether there is a way to repentance for one who commits premeditated murder. He said, “No, not unless he pays the blood money to the murdered man’s relatives, frees a slave, fasts for two consecutive months, asks God’s forgiveness, and offers voluntary prayers. If he does this then I would hope that his repentance would be accepted.” Sama’a asked, “And if he has no money?” He said, “Then he should ask the Muslims for money so that he can pay the restitution to the blood relatives.” Hadith (Shiite Islam)
14
If any harm follows, then you shall give life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.12 Exodus 21.23-25
15
And We prescribed for them: “A life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation.” But whoever foregoes it in the way of charity, it shall be expiation for him. Qur’an 5.45
16
In reconciling a great injury, Some injury is sure to remain. How can this be good? Therefore the sage holds the left-hand tally [obligation] of a contract; He does not blame others. The person of virtue attends to the obligation; The person without virtue attends to the exactions. Tao Te Ching 79 (Taoism)
17
Whoever, by a good deed, covers the evil done, such a one illumines this world like the moon freed from clouds. Dhammapada 173 (Buddhism)
18
If one has, indeed, done deeds of wickedness, but afterwards alters his way and repents, resolved not to do anything wicked, but to practice reverently all that is good, he is sure in the long run to obtain good fortune—this is called changing calamity into blessing. Treatise on Response and Retribution 5 (Taoism)
19
Again, though I say to the wicked, “You shall surely die,” yet if he turns from his sin and does what is lawful and right, if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
20
None of the sins that he has committed shall be remembered against him; he has done what is lawful and right, he shall surely live. Ezekiel 33.14-16
21
There was a rich man named Zacchaeus; he was a chief tax collector, and rich… And Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold.” And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house.” Luke 19.2, 8-9
22

Teachings of Sun Myung Moon
It is God’s formula that the providence of restoration requires paying restitution, or indemnity. Indemnity cleanses the past and opens up a new opportunity for development. Why do we need to make restitution?

23

It is necessary to clear up past sins and at the same time to separate from Satan, who accuses people day and night based on past sins. This formula applies not only to ourselves as individuals but also includes the wholes of which we are a part.

24

Each of us is not only an individual living in the present moment but also a descendant who has inherited the fruits of history. Each of us stands before divine Providence not just as an individual but as a representative of the entire world. (99:164-65, September 18, 1978)

25

Restoration of indemnity means to restore what was lost to its original status. If you lose your health and become ill, it means to recover from illness to health.

26

That is why the Old Testament teaches restitution according to the formula, “an eye for an eye and a tooth for a tooth.” (252:128, November 14, 1993)

27

In a courtroom, a criminal who shows true repentance and willingness to make restitution for his crime wins mercy from the judge and prosecutor… No matter what kind of wrong he committed, if he makes a conscientious effort to extricate himself and give restitution he can win forgiveness. But if that person is hardheaded and claims he did no wrong, he has no way to be forgiven. (104:279, June 1, 1979)

28

Among friends, if you say something or do something accidentally that offends your friend, it can damage the friendship. This also applies to a married couple, where even a small slight may become a reason for divorce.

29

If you find yourself in that situation, clarify what the error was, discuss the problem with your spouse, and whoever was in the wrong should make amends. You cannot just ignore the matter and bury it, or it will remain a sticking point between you forever.

30

Likewise, after a war between nations there should be some judgment as to which nation was in the wrong. The nation in the wrong should willingly compensate the nations that it aggressed against in order to resolve their lingering hostility. (89:116-17, November 1, 1976)

31

In the Bible, a king forgave the debts of his servant, but then the servant went and demanded payment from those who owed him money. On seeing this, the king demanded that the servant repay him the debt that he had forgiven, with interest.

32

This is cause and effect. The Bible also teaches that giving even a glass of water to the least person will not be for nothing. These are lessons about how we should repay our debts. (85:35, March 2, 1976)

33

If you owe something to someone, you have to become his servant; otherwise, you will perish. You can establish your position only when others cannot accuse it, however much they may want to do so. (Way of God’s Will 3.4)

34

The vengeful legalism that says “a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, a burn for a burn, a wound for a wound, and a stripe for a stripe” cannot stem from the character of the Creator God. God is the God of love and forgiveness.13 (124:202, February 15, 1983)

35

God supports me because I loved even those who opposed me. I did not seek revenge against my enemies. I did not requite an eye for an eye and a tooth for a tooth, a life for a life. I took all the blows and tried to digest them with love. (168:204, September 20, 1987)

END OF BOOK CHAPTER

Follow updates:
Sun Myung Moon
Chapter 22: Peace
New translations

Connections

Where this book chapter is cited, and what it cites

Cited in26

  • TEXT
    God's day 1980Sermon · 1 Apr 1980 · ¶ 36…course was such that I wanted to save the nation by sacrificing my own beloved family. This also made restitution for Jesus' time when incredible opposition came from Judaism and the Jews who ultimately crucified Jesus.
  • TEXT
    Let Us Step Beyond This World That Has Become a SacrificeSermon · 10 Mar 1957 · ¶ 50…the 6,000-year history. Moreover, even when they go through agony, that pain is not being imposed on them as restitution for their past deeds but because they are suffering the historical pain of God on His behalf.
  • TEXT
    Commemorative service of the 6th Parents' DaySermon · 2 Apr 1965 · ¶ 111…so the True Parent has to overcome and win over Satan. Otherwise, this day will never come. By paying restitution, the True Parents feel the heart of the Father.
  • TEXT
    Ways of Avoiding Final JudgmentSermon · 15 Jan 1963We know that human history has been the history of restoration through the ways of restitution. Through this course of restitution and restoration, Satan has been constantly accusing mankind. On the…
  • TEXT
    Remarks on New Years DaySermon · 1 Jan 1963 · ¶ 3Accordingly, the unforgettable, sad condition of restitution had to be made in 1960. Then, to become representatives of the Father, your hopes, experiences, and hearts…
  • TEXT
    The True Owners in Establishing the Kingdom of Peace and Unity in Heaven and on Earth - IIBook chapter · ¶ 61…of heaven, which included the Old, New, and Completed Testament ages. These eras have required immeasurable restitution and atonement to re-create the ideal. The present time, however, corresponds to the era, before Adam’s Fall,…
  • TEXT
    History Of Unification ChurchSermon · 27 Dec 1971 · ¶ 354The master is in a position to develop the restitution course to restore the nation. If the blessed families in Korea can restore their clans and tribes, then the…
  • TEXT
    History Of The Providence Through Restoration By IndemnitySermon · 10 Feb 1981 · ¶ 6…take an example: a person who commits a crime and is sent to prison cannot come out again until he has made restitution for his crime. Until he clears away his past misdeeds, he will not be freed.
  • TEXT
    Perfect Restoration of Cain and Abel Brotherhood and the Ideal World of CreationSermon · 14 Feb 2005 · ¶ 39…family, Joseph, who was the son of Rachel, the wife of God’s side, entered Egypt and was successful in his course of restitution. Later on, he brought his eleven brothers, who stood in the position of Cain, into natural submission to…
  • TEXT
    God’s Model for Absoluteness, Peace, and the Ideal Is the Family and Global Kingdom Upholding Absolute Sexual MoralityBook chapter · ¶ 165These past eras required immeasurable restitution and atonement by people who could only dream about re-creating the ideal. The present time, however,…
  • TEXT
    God, Women, and World PeaceBook chapter · ¶ 121…for those persecuted for doing His work. My husband and I have purposefully walked a path of indemnity, or restitution, to restore the failures of the past, including those of the Old and New Testament Ages.
  • TEXT
    Noah's FamilyOther · ¶ 111…Satan to enter; hence, his feeling and act constituted a sin. Consequently, Ham could not restore through restitution the position of Abel from which to make the substantial offering.
  • TEXT
    IsaacOther · ¶ 54He restored through restitution the position he had occupied before he had made the mistake and transferred his providential mission to…
  • TEXT
    Jacob And EsauOther · ¶ 212A course of restitution had been placed upon the shoulders of Abraham's descendants due to his mistake in the symbolic offering.…
  • TEXT
    The Origin of SinBook chapter · ¶ 14…the rite of circumcision as a sign of God's covenant. In this way, his descendants could make symbolic restitution for the original sin inherited from Adam.
  • TEXT
    Restoration in the Old TestamentBook chapter · ¶ 7…Foundation of Faith and the Foundation of Substance were both lost. The restoration process involves paying restitution to reestablish these foundations.
  • TEXT
    Adam's FamilyBook chapter · ¶ 23…waiving his position as elder brother and receiving God's favor through Abel. In this way, Cain could make restitution for Lucifer's act. Had he been successful, he would have set a condition to remove his fallen nature and be…
  • TEXT
    Abraham's FamilyBook chapter · ¶ 42…this opened to him was through his son Isaac. God commanded Abraham to sacrifice his "only son", Isaac, to make restitution for his failure.' Isaac was given to Abraham with God's promise to multiply his descendants to the number of…
  • TEXT
    Jesus and John the BaptistBook chapter · ¶ 28…figure for the Foundation of Faith, depriving the Jewish people of the leader with whom they could pay restitution to remove the fallen nature.
  • TEXT
    Jesus and the DisciplesBook chapter · ¶ 51If the Jewish people had been moved to believe in and follow Jesus, they would have paid restitution to remove the fallen nature and would have established the Foundation of Substance for the second worldwide…
Show 6 more
  • TEXT
    Spirits of the DepartedBook chapter · ¶ 29…were judged guilty. Unable to make progress in the spirit world, they should again descend to earth and make restitution. It would be better for you not to follow the same path. (146:224, July 1, 1986)
  • TEXT
    Prophecies of the Second AdventBook chapter · ¶ 52According to the law of restitution, a life can be indemnified only by another life. (Ex. 21:23-25)
  • TEXT
    Reversal and RestorationBook chapter · ¶ 30…lost his original position or state, he must make some condition to be restored to it. The making of such conditions of restitution is called indemnity. For example, to recover lost reputation, position, or health, one must make the…
  • TEXT
    JacobBook chapter · ¶ 56…caused by the misuse of the lower parts; therefore, the blow to the sinful part of the body was an act of restitution by the principle of “an eye for an eye, a tooth for a tooth.” Once that restitution was complete, the angel…
  • TEXT
    TribulationBook chapter · ¶ 62…could it be indemnified? This was the purpose of World War I and World War II; they were dispensations to make restitution according to the law of indemnity.
  • TEXT
    The MessiahBook chapter · ¶ 75…Satan. How could I proceed in this work without confronting Satan’s accusation? I took the burden of restitution on myself, taking the required indemnity as my portion of responsibility.

This book chapter refers to5

Also in Part 22

All chapters →
  1. 22.02Inner Peace6 min
  2. 22.03Reconciliation and Peacemaking11 min
  3. 22.04Restitution7 min
  4. 22.05The Futility of War10 min
  5. 22.06The Rise and Fall of Nations16 min
  6. 22.07World Peace18 min

Cite this book chapter

APA 7

Moon, S. M. (n.d.). Restitution [Book chapter]. True Parents Legacy Archive (J. Auror, Ed.). https://n2t.net/ark:/68749/restitution

MLA 9

Moon, Sun Myung. “Restitution.” True Parents Legacy Archive, https://n2t.net/ark:/68749/restitution.

Chicago 17

Moon, Sun Myung. “Restitution.” Book chapter, n.d. True Parents Legacy Archive. https://n2t.net/ark:/68749/restitution.

BibTeX

@misc{moon,
  author = {Sun Myung Moon},
  title = {Restitution},
  howpublished = {True Parents Legacy Archive},
  url = {https://n2t.net/ark:/68749/restitution},
  note = {Book chapter}
}
.ris.bib
Text bySun Myung Moon, Founder of the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity
TranslationWorking translation from the Korean. Official editions are reproduced verbatim.
Editorial scopeTexts are not abridged or paraphrased. Paragraph numbers are stable for citation. Report an error